1. My voice has been recorded on a record.

Tiếng của tôi được ghi lại trong đĩa.

2. So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher.

Vì vậy, đây là một thực tế ghi hai người nói được ghi bởi một nhà nghiên cứu.

3. In 2006 Mika signed with Island Records and began recording his debut album.

Năm 2006, Mika ký hợp đồng với Island Records và bắt đầu thu âm album đầu tiên của mình.

4. She is signed to a South African record label, Big Ear Records.

Cô được ký hợp đồng với một hãng thu âm Nam Phi, Big Ear Records.

5. A record 140 traffic jams were recorded on one evening in September .

Một kỷ lục 140 lần kẹt xe được ghi trong một buổi tối vào tháng Chín .

6. The band then signed to the major record label Polydor Records in 2002.

Nhóm ký hợp đồng với hãng thu âm lớn Polydor Records vào năm 2002.

7. On December 26, Capitol Records released the record three weeks ahead of schedule.

Ngày 26 tháng 12, Capitol Records phát hành ca khúc này 3 tuần trước định hạn.

8. He wrote out a receipt and recorded the amount in the ward record.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.

9. The time spend is first recorded on a "service" or labor record card.

Chi tiêu thời gian đầu tiên được ghi vào "dịch vụ" hoặc thẻ hồ sơ lao động.

10. As a result, they signed their first record deal with Rock Records in 1998.

Ngũ Nguyệt Thiên đã ký hợp đồng thu âm đầu tiên với Rock Records vào năm 1998.

11. In the mutual fund's accounting records, the financial assets are recorded at acquisition cost.

Trong hồ sơ kế toán của quỹ tương hỗ, tài sản tài chính được ghi nhận theo giá mua.

12. They founded Release Records, their own record label in 2015, in partnership with Armada Music.

Họ sáng lập Release Records, nhãn hiệu riêng của họ vào năm 2015, hợp tác với Armada Music.

13. In 2009, the Sugababes re-recorded the track for the 50 Years of Island Records compilation.

Trong năm 2009, Sugababes thu âm lại bài hát trong bản biên soạn 50 năm của Island Records.

14. In 1997, she began composing solo material and signed a recording contract with Arista Records in the United States.

Năm 1997, cô bắt đầu tự sáng tác và ký hợp đồng cùng với Arista Records tại Hoa Kỳ.

15. In 2010, RedOne founded 2101 Records, a record label, as a joint venture with Universal Music Group.

Vào năm 2010, RedOne đã thành lập hãng thu âm riêng cho mình mang tên 2101 Records là một công ty liên doanh với Universal Music Group International.

16. On 28 October 2014, the stadium recorded a record number of Vietnamese footballers with over 50,000 visitors.

Ngày 28 tháng 10 năm 2014, sân ghi nhận kỉ lục Việt Nam về số người đến xem bóng đá với khoảng 70.000 người.

17. 30 Your individual field service report for each month is recorded on a Congregation’s Publisher Record card.

30 Báo cáo rao giảng của anh chị cho mỗi tháng được ghi trên Phiếu người công bố.

18. By the mid-1970s, he had begun an affair with a male American record executive at Elektra Records.

Đến giữa thập niên 1970, nam ca sĩ bắt đầu ngoại tình với một người đàn ông quốc tịch Mỹ là giám đốc âm nhạc của hãng thu âm Elektra Records.

19. Paxton was signed to a record deal with Epic Records during the time she was cast in Aquamarine.

Paxton ký hợp đồng với Hãng Epid Records trong khi cô đang quay Aquamarine.

20. Michael Feinstein recorded the song for his 1990 compilation Rubáiyát, which celebrated the 40th anniversary of Elektra Records.

Michael Feinstein cũng trình bày bản này trong dĩa nhạc 1990, Rubáiyát, ăn mừng 40 năm thành lập hãng nhạc Elektra Records.

21. For example , land is typically recorded and carried in the accounting records at the price at which it was purchased .

Ví dụ , đất thường được ghi chép và đưa vào các chứng từ sổ sách kế toán với giá tại thời điểm mua .

22. In 2007 Bertelmann signed a recording contract with 130701, an imprint of FatCat Records, through which his album Ferndorf was released in 2008.

Năm 2007, Bertelmann ký một hợp đồng thu âm với 130701, một nhãn hiệu con (imprint) của FatCat Records.

23. While still recording Toma Lá, Dá Cá, Adriana recorded the miniseries, Dalva e Herivelto – Uma Canção de Amor, playing singer Dalva de Oliveira.

Trong khi vẫn còn đang quay Toma Lá, Dá Cá, Adriana đồng thời cũng quay trong chuỗi phim ngắn, Dalva e Herivelto - Uma Canção de Amor, với vai ca sĩ Dalva de Oliveira.

24. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

25. ( Recording ) Announcer:

( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

26. Various scholars explain that this word means “a secretary for recording,” “one who ‘writes’ or ‘records,’” and “an official who assisted the judge in secretarial work.”

Các học giả giải thích từ này có nghĩa là “viên thư ký chuyên ghi lại”, “người ‘viết’ hoặc ‘chép lại’ ” và “viên chức giúp quan xét trong việc giấy tờ”.

27. When electronic recording devices, such as tape recorders and motion picture film, became available, these were used to record the precise words delivered by Church leaders.

Khi có những máy ghi âm điện tử như máy thu băng và phim ảnh thì những máy móc này được dùng để ghi lại chính xác những lời của các vị lãnh đạo Giáo Hôi.

28. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

29. One record label whose catalogue was sold via rack jobbers was Sutton, which was founded by Bob Blythe, the former president of Tops Records.

Một hãng thu âm có danh mục được bán thông qua các nhà bán sỉ có kệ trưng bày ở điểm bán lẻ là Sutton, được thành lập bởi Bob Blythe, cựu chủ tịch của Tops Records.

30. The record is frequently named the biggest-selling album of all time , shifting 65 million copies , according to the Guinness Book of World Records .

Đĩa hát này được xem là an-bom bán chạy nhất của mọi thời đại , bán được 65 triệu bản , theo Sách Guinness về Kỷ lục thế giới .

31. Observations of sunspots were recorded during the Han Dynasty (206 BC–AD 220) by Chinese astronomers, who maintained records of these observations for centuries.

Các vết đen Mặt Trời cũng được các nhà thiên văn Trung Quốc quan sát vào thời nhà Hán (206 TCN - 220 CN), họ đã duy trì ghi chép các quan sát này trong vài thế kỷ.

32. This is a recording.

Đây là... băng ghi âm thôi.

33. Tesla, which like all automakers records revenue when products are delivered, shipped a record 109 vehicles in July and reported a surge in new Roadster purchases.

Tesla, giống như tất cả các hãng ô tô khác, ghi nhận doanh thu khi sản phẩm được phân phối, giao hàng với mức ghi nhận 109 chiếc vào tháng 7 và đã báo cáo sự tăng cao các giao dịch dòng Roadster.

34. Are you recording, Valmir?

Cậu có sao chép lại không, Valmir?

35. The Mae Sai District of Chiang Rai Province recorded a record 410 μg/m3 of harmful air particles in the early morning of 25 March 2016.

Huyện Mae Sai của tỉnh Chiang Rai đã ghi lại kỷ lục 410 μg / m3 các hạt không khí có hại vào sáng sớm ngày 25 tháng 3 năm 2016.

36. On the doorstep, we carefully kept our eyes on the record to encourage people to listen for a full five minutes to the recorded Bible sermon.

Nơi ngưỡng cửa, chúng tôi chăm chú nhìn dĩa hát để khuyến khích người ta lắng nghe năm phút bài giảng được thâu sẵn dựa trên Kinh-thánh.

37. Earliest records of the siege were recorded by the chronicler Sebestyén Tinódi Lantos in 1554 who wrote musical verses of the exploits of the people of Eger.

Các tài liệu xưa về cuộc vây hãm được ghi lại bởi Sebestyén Tinódi Lantos năm 1554, khi ông viết một số bài hát ca ngợi chiến tích của những chiến sĩ Eger.

38. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

39. Import a recording from a .

Nhập bản ghi từ tệp .

40. It's some kind of recording.

Hình như nó đang phát băng ghi âm.

41. In 2012, American songwriter and record producer Benny Blanco met with Norwegian production duo StarGate at a recording studio in New York City to write new songs, including one for Rihanna.

140px Năm 2012, nhạc sĩ và nhà sản xuất người Mỹ Benny Blanco đã bàn bạc với cặp đôi sản xuất người Na Uy StarGate trong phòng thu tại Thành phố New York để tạo ra những sản phẩm mới, trong đó có một bài hát dành cho Rihanna.

42. The engineer was recording it.

Người kỹ sư thu âm lại nó.

43. I own a recording studio.

Anh làm chủ một phòng thu âm.

44. All the songs on the album were recorded by Frank Sinatra but both critics and Dylan himself cautioned against seeing the record as a collection of "Sinatra covers".

Tất cả bài hát đều do Frank Sinatra thu âm, nhưng cả giới phê bình và Dylan đều không xem đây là một tuyển tập "hát lại của Sinatra".

45. It is best to record not-at-homes on house-to-house records that are separate from those that you use to make note of your return visits.

Tốt nhất là đừng ghi các viếng thăm lại trên cùng tờ giấy với những ghi chép từng nhà.

46. 22 Cameras and Recording Devices: It is fitting to offer kindly reminders about cameras and recording equipment.

22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

47. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

48. Note: A records and AAAA records perform the same function.

Lưu ý: Bản ghi A và bản ghi AAAA thực hiện cùng một chức năng.

49. The well-rehearsed Magic Band recorded all instrumental tracks for the album in a single six-hour recording session; Van Vliet's vocal and horn tracks were laid down over the next few days.

The Magic Band thu âm phần nhạc cụ cho tất cả các track của Trout Mask Replica trong một buổi thâu kéo dài sáu tiếng; giọng hát và phần kèn của Van Vliet được thêm vào trong các ngày tiếp theo.

50. Recorded Voice:

Tiếng ghi âm:

51. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

52. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

53. They have a recording of him.

Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

54. & Used database records

& Các hồ sơ được sử dụng trong cơ sở dữ liệu

55. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

56. The recording said Leland caused the plague.

Các bản ghi âm nói Leland gây ra bệnh dịch hạch.

57. An "original Broadway cast" recording was produced.

Một "bản gốc Broadway diễn viên" ghi âm được sản xuất.

58. The revelation records:

Điều mặc khải chép lại:

59. * Keeping a Record

* Giữ Một Bản Ghi Chép

60. Hannah recorded tapes.

Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

61. 21 Recording Devices: As stated earlier, the use of recording equipment, and particularly videocassette recorders, is a personal decision.

21 Thâu băng: Như đã nói ở trên, việc dùng dụng cụ thâu băng, và nhất là máy thâu hình, là quyết định cá nhân.

62. The record player!

Cái máy hát!

63. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

64. A record player!

Một cái máy hát!

65. Initially, Stewart admitted he was still reluctant as to whether Rihanna was the right artist to record the song, but following the recording of the "ella, ella" catch phrase, he felt they were onto "something".

Ban đầu, Stewart khẳng định việc anh vẫn cảm thấy gượng ép lúc Rihanna được chọn thu âm bài hát này, nhưng sau khi thu đoạn "ella, ella", anh cảm thấy họ đã làm được "một điều gì đó".

66. From your financial records.

Từ báo cáo tài chính cá nhân

67. Here's a recording of my apartment in Brooklyn.

Đây là một bản ghi âm căn hộ của tôi tại Brooklyn.

68. The recording industry in Singapore in particular thrived.

Bài chi tiết: Giao thông Singapore Hệ thống giao thông công chánh ở Singapore rất phát triển.

69. These records are ancient.

Đó là những ghi chép cổ xưa.

70. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

71. More than 380,000 records from a database of military records from the Iraq war

Hơn 380,000 các mẫu tin từ cơ sở dữ liệu thuộc hồ sơ quân sự từ cuộc chiến Iraq

72. Knightley plays a singer-songwriter who is discovered by a struggling record label executive (Ruffalo) and collaborates with him to produce an album recorded in public locations all over New York City.

Knightley vào vai một ca sĩ kiêm sáng tác nhạc được một giám đốc hãng thu âm gặp nhiều khó khăn (Ruffalo) chiêu mộ và hợp tác trong album thu âm tại nhiều địa điểm công cộng rải rác ở thành phố New York.

73. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

74. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

75. Killing everyone who had contact with that recording.

Họ giết chết tất cả những ai có liên hệ tới đoạn ghi âm đó.

76. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

77. You scratched my record

Cậu làm xước đĩa của tôi rồi.

78. They recorded their misdeeds.

Chúng ghi lại những hành động xấu.

79. I recorded 12 tapes.

Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

80. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.